2004-07-03 鬼も十八、番茶も出花 繰り言 上記見出し、単に「茶番」と「番茶」を引っかけてみたかっただけ(おぃ)なんですが、そういえばどういう意味だったかなぁ……と改めて調べたら、 「番茶でも入れたてはおいしいので、女の子はだれでも年頃は美しいということ」 (大辞林/三省堂より) だそうで。 ……思ったより、ひどい意味でした。