読み間違い２題

バスの窓から見えた幟
「シルバー調髪」（多分、高齢者向けの割引サービスかなにか）
を
「スーパー調髪」（多分、サイヤ人みたいにしてくれるなにか）
と読み間違える。
仕事中、注文票に書いてあった
「版元減数」
を
「版元激減」
と読み間違える。
……なんだろう、なんか、ニュアンスとしては間違っていない気もするのですが、もっと別の言い方あるよね、みたいな。