翻訳SFという名のサルガッソー

調子に乗って、「リスト::SF作家」に、主な翻訳者などの名前を付け加えてみる（このリストを利用するような人にとっては一緒にあった方が利便性が高いと思うので）。
何人か既にキーワード登録済みだったのだが、驚いたのは「山野浩一」。あのサンリオSF文庫の創設に関わった人なのだけど、なんと現在、SFから足を洗って、競馬の血統評論家をしているそうで（＾＾；
もしかしなくても、それと知らずにどこかで文章読んだりしてそうだなぁ。